译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什(shi)么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在(zai)昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草(cao)虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否(fou)饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍(bao)叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认(ren)为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公(gong)子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
注释
（57）弛（chí）——松懈、败坏。
⑴关河令：《片玉词》“关河令”下注：“《清真集》不载，时刻‘清商怨’。”清商怨，源于古乐府，曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作，首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字，命名为“关河令”，隐寓着羁旅思家之意。自此，调名、乐曲跟曲词切合一致了。
4.遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
37、称疾：推说有病。（注意：古代分言“疾”和“病”，轻者为“疾”，重者为“病”。）
(2)须臾（yú）：一会儿。殊：不一样。
（68）恒产：用以维持生活的固定的产业。恒心：安居守分之心。
⑵“击筑”句：用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑：一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之，故曰筑。
⑼将：传达的意思。
⑵漏：指更漏而言，古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。